Arvostelut

Rosa Liksom: Hytti nro 6. WSOY 2011.

Suomalaiset naiskirjailijat tuntevat venäläisen miehen. Sofi Oksasen Puhdistuksessa (2008) KGB:n kätyri ja sosialismin jälkeinen mafioso edustivat samaa pahuuden jatkumoa. Katri Lipson taas kuvasi Kosmonautissa (2008) herkästi ja tarkasti nuoren venäläispojan haavemaailmaa ja sen törmäystä todellisuuteen.

Rosa Liksom onnistuu yhdistämään hyvän ja pahan, kun hän kuvaa uudessa romaanissaan venäläisen machomiehen, jonka iljettävyyden takaa paistaa yllättäen ihminen. Pahan kasvoilla näkyy vivahteita.

Liksomin tarinassa suomalainen tyttö ja venäläinen mies joutuvat samaan hyttiin junamatkalla Moskovasta Mongolian Ulan Batoriin. Tytön silmin mies on vastenmielinen, haiseva turilas, mutta lihaksikkuudessaan osin kiinnostavakin.

Sofi Oksasen tavoin Liksomilla on hajuaisti herkässä. Hapankaalin haju ja sipulin löyhkä muodostavat kainalohien kanssa aitovenäläisen kolmiyhteyden.

Oksasen venäläismiehet ovat kylmiä tappajia ja murhaajia, jotka jäävät kliseisiksi sivuhenkilöiksi. Liksom kuvaa venäläismiehen päähenkilönä, joka puhuu ja pieree eikä kummastakaan päästä tule ulos mitään miellyttävää. Naiset ovat miehen näkökulmasta huoria ja vittuja, joita lyödään ja hakataan, naidaan ja nussitaan. Tämän kuvotuksen keskeltä Liksom kaivaa esiin otuksen, jossa on jokunen piirto ihmistä jäljellä.

Liksomin matkatarinasta tulee yllättäen runollinen ja herkkä venäläisyyden, siperialaisen maiseman ja mielenlaadun kuvaus. Kertoja poimii junan ikkunasta hetkiä ja näkymiä, joissa liike ja liikkumattomuus, pysähtyneisyys ja matkanteko risteävät.

Perillä Ulan Batorissa tyttö uhkaa jäädä paitsi tavoitteestaan päästä näkemään kalliokirjoituksen kaupungin ulkopuolella. Kuvottava ja vastenmielinen matkakumppani pelastaa tytön ahdingosta ja vie hänet tapaamaan alkuperäisasukkaita, joiden parissa matkan tavoite tuntuu täyttyvän.

Uudella kirjallaan Rosa Liksom palaa vuosien tauon jälkeen lunastamaan hänen alkukautensa suuria odotuksia. 1980-luvun  hurjien novellien jälkeen en ole jaksanut innostua Liksomin tuotannosta. Nyt Liksomin kertojanääni kantaa uudella taajuudella.

Heikki Laurinolli

•